RESSORTS.
Acht Felder, in denen wir kontinuierlich publizieren — von Belletristik bis Sortimentsbuchhandel.
- I
Roman
Das Mutterressort. Belletristik-Disziplin im deutschsprachigen Raum. Gegenwarts-Roman-Welle einer mittleren Autor:innen-Generation (Jenny Erpenbeck, Daniel Kehlmann, Saša Stanišić, Olga Grjasnowa, Maren Kames, Christian Kracht). Internationale Übersetzungen mit der Knausgård-Welle bei Luchterhand, der Ferrante-Welle bei Suhrkamp, Annie Ernaux und Han Kang als die jüngsten Nobelpreis-Linien. Deutscher Buchpreis seit 2005 als die zentrale Auszeichnung mit der Longlist-Bekanntgabe im August und der Preis-Vergabe am Vorabend der Frankfurter Buchmesse im Oktober. Wilhelm-Raabe-Literaturpreis seit 2000 in Braunschweig. Romanstand des deutschsprachigen Schreibens zwischen Suhrkamp-Tradition, Hanser-Linie und Independent-Welle.
→ - II
Sachbuch
Sachbuch-Disziplin. Deutscher Sachbuchpreis seit 2017 als die jüngste der drei großen DACH-Auszeichnungen, vergeben am Vorabend der Leipziger Buchmesse im März. Wissenschafts-Sachbuch-Tradition mit Suhrkamp Wissenschaft, C.H. Beck, S. Fischer Wissenschaft, Klett-Cotta, Wallstein. Politik-Sachbuch-Linie mit Hanser, Rowohlt, S. Fischer. Wirtschafts-Sachbuch mit Campus, Springer Gabler, F.A.Z. Buch. Essayistik-Tradition mit Matthes & Seitz Berlin, Diaphanes, Suhrkamp edition. Wissenschafts-Sachbuch-Trend mit den Welt-Erklärungs-Bänden zwischen Big History, Klima-Wissenschaft und KI-Sachbuch. Übersetzungs-Welle der amerikanischen Sachbuch-Welt aus Yale University Press, Princeton University Press, Norton.
→ - III
Krimi
Krimi-Disziplin. Skandinavische Tradition mit Stieg Larsson, Henning Mankell, Jo Nesbø und Jussi Adler-Olsen als die Markt-Linien. Englische Cosy-Crime-Welle mit Agatha-Christie-Wieder-Editionen und Anthony Horowitz. Deutsche Regio-Krimi-Welle mit Volker Klüpfel & Michael Kobr (Allgäu), Friedrich Ani (München), Volker Kutscher (Berlin) mit der Babylon-Berlin-Welle. Noir-Tradition mit James Ellroy, James Lee Burke. Wallander- und Kommissar-Beck-Übersetzungen bei Hanser. Krimi-Markt mit dem Glauser-Preis seit 1987 als die DACH-Auszeichnung des Syndikats. Verlage: Diogenes (Schweizer Tradition mit Dürrenmatt-Erbe), Heyne Krimi (Bertelsmann), Suhrkamp Krimi-Reihe.
→ - IV
Klassik
Klassiker-Disziplin. Hanser-Klassiker-Reihen mit der „Klassiker"-Reihe und der „Werke in Einzelausgaben". Reclam Universal-Bibliothek seit 1867 als die Schul-/Studium-Standard-Ausgabe. Suhrkamp BasisBibliothek mit den Schul-Kommentar-Bänden. Insel Bücherei seit 1912 (Insel Verlag, heute Suhrkamp-Verlagsgruppe) als die kleinformatige Klassiker-Linie. Kanon-Diskussion mit der jährlichen Schul-Lektüre-Diskussion (Goethe, Schiller, Kafka, Mann, Brecht, Böll), der Erweiterung um nicht-deutsche Klassiker und der Inklusion von Autor:innen-Linien (Christa Wolf, Ingeborg Bachmann, Anna Seghers). Neu-Editionen mit der DKV-Reihe (Deutscher Klassiker Verlag, früher Suhrkamp, heute Wallstein), den Frankfurter Brentano-Ausgaben, Marbacher Schiller-Gesamtausgaben.
→ - V
Lyrik
Lyrik-Disziplin. Gegenwarts-Lyrik mit Jan Wagner (Georg-Büchner-Preis 2017), Monika Rinck, Ann Cotten, Marcel Beyer, Nora Gomringer. Verlage: Hanser Lyrik, Suhrkamp Lyrik, Kookbooks (Berlin), Verlagshaus Berlin, parasitenpresse (Köln), poetenladen (Leipzig). Lyrik-Markt-Realität mit den typisch sehr niedrigen Auflagen (300–800 Exemplare als Standard), der Festival-Bedeutung (poesiefestival berlin seit 2000, Internationales Literaturfestival Leipzig). Lyrik-Übersetzung mit dem speziellen Honorar-Tarif. Klassisch-moderne Linie mit Friederike Mayröcker (gestorben 2021), Marcel Beyer und Durs Grünbein. Lyrik-Vermittlungs-Plattformen mit der Frankfurter Anthologie der FAZ, Signaturen, lyrikline.org.
→ - VI
Übersetzung
Übersetzungs-Disziplin. VdÜ (Verband deutschsprachiger Übersetzer) als die Berufs-Vertretung seit 1954, gewerkschaftlich angegliedert an ver.di. Honorar-Tarifvertrag mit Mindest-Seiten-Honorar von typisch 22–30 EUR/Normseite, Beteiligungs-Modell an Verkaufs-Erlösen nach BGH-Urteil 2011 (Linguafranca-Entscheidung) mit 3 % vom Netto-Ladenpreis ab dem 5.001sten Exemplar. VG Wort als die Verwertungsgesellschaft mit dem Übersetzer-Ausschüttungs-Topf. Übersetzungs-Förderung über das Deutsche Übersetzerfonds (DÜF) mit jährlich etwa 1,5 Mio. EUR aus Bundes-Kultur-Mitteln, Auswärtiges Amt mit den Übersetzungs-Förder-Töpfen für ausländische Verlage. Übersetzer:innen-Preise: Helmut-M.-Braem-Preis, Wieland-Übersetzerpreis seit 1979.
→ - VII
Verlag
Verlags-Disziplin. Konzern-Verlage in DACH: Penguin Random House (Bertelsmann, mit Goldmann, Heyne, btb, Luchterhand, Manesse, DVA), Holtzbrinck (Rowohlt, S. Fischer, Droemer Knaur, Kiepenheuer & Witsch), Bonnier (Carlsen, Piper, Ullstein), Suhrkamp/Insel (eigenständig seit 1950, Erbe Siegfried Unseld). Indie-Verlage: Hanser Berlin (als Sprung der Münchner Hanser-Tradition nach Berlin seit 2008), Matthes & Seitz Berlin seit 2004 (Andreas Rötzer), Verbrecher Verlag (Jörg Sundermeier seit 1995), Diaphanes (Theorie/Philosophie), Edition Nautilus Hamburg, Rotpunktverlag Zürich, Sonderzahl Wien. Förder-Stiftungen: Curt-Bois-Stiftung, Kurt-Wolff-Stiftung für Indie-Verlage. Lizenz-Markt mit der Frankfurter Buchmesse als der zentralen B2B-Plattform.
→ - VIII
Buchhandel
Buchhandels-Disziplin. Börsenverein des Deutschen Buchhandels als der Branchen-Verband seit 1825 mit dem jährlichen Branchen-Bericht. Buch-Markt 2024 etwa 9,4 Mrd. EUR Umsatz, davon E-Book etwa 6 %, Sortimentsbuchhandel etwa 41 %, Online (vor allem Amazon) etwa 26 %, Großhandel etwa 17 %. Sortimentsbuchhandel mit den Filialisten Thalia, Hugendubel, Mayersche, Buchhandlung Lehmkuhl und den etwa 2.500 unabhängigen Buchhandlungen. Buchpreisbindungs-Gesetz (BuchPrG) seit 1. Oktober 2002 als die EU-rechtlich ausgenommene Preis-Gleichheits-Regel mit dem Schutz der Sortimentsbuchhandlung und der Verlags-Vielfalt. Klarstellung der E-Book-Einbeziehung in der BuchPrG-Novelle 2016. Deutscher Buchhandlungs-Preis seit 2015 als die Förder-Auszeichnung der BKM.
→